Assessoria de Relações Nacionais e Internacionais

Informações sobre intercâmbio para alunos da Uniso

Informações sobre intercâmbio para alunos da Uniso O Programa de Mobilidade Acadêmica da Uniso é destinado aos acadêmicos de graduação. O Programa prevê a realização de um ou dois semestres letivos em uma Instituição parceira da Uniso com a possibilidade de aproveitamento dos componentes curriculares cursados no exterior, mediante análise e orientação da coordenação do curso no momento da escolha dos componentes e após o retorno.

A Matrícula Mobilidade não inclui pagamento de mensalidade na Universidade de Sorocaba (Uniso), até o momento do retorno do discente. A isenção do pagamento de mensalidade na instituição de destino dependerá do acordo de pareceria firmado entre a Uniso e as referidas instituições estrangeiras. A tramitação para efetivação da matrícula mobilidade na Uniso está disposta do Regimento da Universidade.

O tempo médio para providenciar os documentos, tramitá-los junto a instituição de ensino estrangeira, solicitar o visto, entre outras providências, é de aproximadamente seis meses.

Requisitos
Ser maior de 18 anos;
Estar regularmente matriculado entre o segundo e o penúltimo semestre;
Apresentar comprovante de conhecimento do idioma do país de destino de acordo com a exigência da instituição na qual estiver aplicando;
Possuir passaporte com validade superior a 6 meses da data de retorno da viagem. O passaporte deve providenciado diretamente na Polícia Federal:
https://www.gov.br/pf/pt-br

Documentação geral
Apresentar via digitalizada dos seguintes documentos:
Histórico escolar da graduação em português e no idioma do país de destino, quando necessário;
Atestado de matrícula;
Cópia do passaporte;
Comprovante de conhecimento do idioma do país de destino.

Documentação específica
As instituições conveniadas solicitam a apresentação de documentos específicos, como por exemplo: formulário de inscrição e comprovantes de renda;
As instituições também podem enviar orientações após a aceitação do aluno referentes a hospedagem, alimentação e seguro saúde; Esses detalhes são apresentados ao candidato no decorrer do processo.

Documentação pré-embarque
Antes de embarcar para a instituição estrangeira o estudante deverá apresentar os seguintes documentos:
Termo de compromisso assinado pelo candidato – documento original assinado;
Termo de cessão de imagem e voz – documento original assinado;
Antes de embarcar ao exterior, o estudante deverá enviar cópia digitalizada para os e-mails: arni@prof.uniso.br dos seguintes
documentos: Seguro de saúde e Visto de estudante temporário.

Compromissos do candidato
O candidato assume:
Obter a aprovação da coordenação do curso no qual está matriculado a respeito da sua participação no Programa de Mobilidade Acadêmica e
conversar sobre a sua situação após retorno;
Deixar firma aberta em cartório, pois na sua ausência do Brasil algumas situações podem exigir firma reconhecida para que sejam resolvidas;
Informar-se sobre questões relativas a cultura, hábitos alimentares, clima, fuso horário e moeda corrente do país de destino. Reúna todas as
informações possíveis sobre o país de destino;
Custear despesas relativas à hospedagem, à alimentação e aos demais gastos pessoais;
Custear despesas relativas à passagens aéreas e/ou terrestres, para deslocamento até a universidade de destino;
Custear despesas com visto, seguro de saúde e, e alguns casos, tradução juramentada;
Custear as provas de proficiência em um segundo idioma.

Para obter mais informação ou iniciar o processo o aluno deve comparecer na Assessoria de Relações Nacionais e Internacionais (ARNI), localizada no segundo andar do prédio administrativo da cidade universitária.
arni@prof.uniso.br
15 21017005

Information for foreign students

Video about the city of Sorocaba and Uniso: https://youtu.be/I45GObJpBms (English)

International students have a deadline of mid-May to send documents to Uniso to begin their studies in the first week of August. The deadline of mid-October is for students willing to start the study in the first week of February.

The documents required to apply for the exchange are listed below and must be properly completed, scanned and sent to the following e-mail address:
arni@prof.uniso.br

Original documents must be sent by mail to:
Universidade de Sorocaba – Uniso
Assessoria de Relações Internacionais
Rodovia Raposo Tavares, km 92,5
Sorocaba – SP
18023-000 – Brasil

Required documents to apply for the exchange:

Application Form:
Application Form: Formulario de Candidatura – Application Form 2023-2024

Referral letter from the student’s Home University International Office;

Original Transcript;

Copy of Passport

Letter of Consent and Financial Stability from the party financially responsible for the student’s studies, in which said party pledges to pay all costs corresponding to transfers, room and board, health insurance and miscellaneous expenses. A sample of the Letter of Consent and Financial Stability is on page 7 of the Application Form.

Copy of Health Insurance. Must be presented to Uniso two weeks before traveling to Brazil.
Housing information The University of Sorocaba will assist students in their search for accommodation. Student Housing alpha studio is a good option: https://alphastudio.com.br

Video sobre la ciudad de Sorocaba y Uniso: https://youtu.be/Jab3FmI5sz8 (Español)

Los estudiantes internacionales tienen como fecha límite mediados de mayo para enviar documentos a Uniso para comenzar sus estudios en la primera semana de agosto. La fecha límite de mediados de octubre es para los estudiantes que deseen comenzar el estudio en la primera semana de febrero.

Los documentos necesarios para solicitar el intercambio se enumeran a continuación y deben ser debidamente completados, escaneados y enviados a la siguiente dirección de correo electrónico: arni@prof.uniso.br

Los originales deben enviarse por correo a:
Universidade de Sorocaba – Uniso
Assessoria de Relações Internacionais
Rodovia Raposo Tavares, km 92,5
Sorocaba – SP
18023-000 – Brasil

Documentos necesarios para solicitar el intercambio:

Formulário de candidatura
Formulario de Candidatura – Application Form 2023-2024

Carta de apresentação da indicação do estudante pelo responsável das Relações Internacionais da Universidade de origem

Historial escolar.

Copia de pasaporte.

Carta de Consentimento e Solvência Econômica firmada por el representante que financiará la estadía del estudiante, comprometiéndose a cubrir los gastos que el estudiante tenga mientras esté en Brasil. Una muestra de la Carta de Consentimento e Solvência Econômica se encuentra en la página 8 del Application Form.

Copia del Seguro Médico es el único documento que no es obligatorio enviar en este momento, se puede enviar al menos dos semanas antes de la llegada del estudiante a Brasil.

Información sobre el alojamento
A Universidade de Sorocaba auxiliará os alunos na busca pelo alojamento.
El alojamiento para estudiantes alpha studio es una buena opción:
https://alphastudio.com.br

Undergraduate enrollment for foreigner / Matrícula de extranjeros en cursos de de licenciatura

Matrícula de Aluno Regular Estrangeiro em cursos de graduação
O aluno regular estrangeiro na Graduação é aquele que foi aprovado no Processo Seletivo/Vestibular.

Documentação necessária:

Preenchimento de requerimento com dados pessoais;

Duas cópias do Histórico Escolar do Ensino Médio, com notas e carga horária (legalizado pelo Consulado do Brasil do país de origem e traduzido para a língua portuguesa por profissional (Tradutor Juramentado) residente no Brasil);

Duas cópias do Certificado de Conclusão ou Diploma do Ensino Médio (legalizado pelo Consulado do Brasil do país de origem e traduzido para a língua portuguesa por profissional (Tradutor Juramentado) residente no Brasil) e da equivalência do Ensino Médio cursado no exterior emitida pela Secretaria de Estado da Educação;

Cópia da certidão de nascimento ou casamento (legalizado pelo Consulado do Brasil do país de origem e traduzido para a língua portuguesa por profissional (Tradutor Juramentado) residente no Brasil);

Cópia do documento de identidade do país de origem (ID) e do Registro Nacional de Estrangeiro (RNE) ou do protocolo de solicitação; *O RNE é providenciado na ocasião do registro junto ao Departamento de Polícia Federal do Brasil. Se o original não for apresentado no ato da matrícula, poderá ser solicitado na rematrícula.

Prova do pagamento da taxa de matrícula, de acordo com o curso;

Cópia do Cadastro de Pessoa Física (CPF); *Esse documento deve ser providenciado junto aos Correios e a Receita Federal do Brasil;

Cópia do comprovante de residência no Brasil (conta de água, luz ou telefone);

Cópia do passaporte (páginas com os dados pessoais e do Visto Temporário IV – VITEM IV)

Uma foto recente.

Obs.: Entregar cópias simples e apresentar os documentos originais.

Enrollment of foreign students holding an undergraduate diploma / Matrícula de estudiantes extranjeros con diploma universitario

Matrícula de aluno estrangeiros com diploma do ensino superior em cursos de graduação

Alunos estrangeiros que já concluíram uma graduação no Brasil ou no exterior não precisam prestar o Processo Seletivo.

Documentação necessária:

Preenchimento de requerimento com dados pessoais;

Duas cópias do Histórico Escolar do Ensino Médio, com notas e carga horária (legalizado pelo Consulado do Brasil do país de origem e traduzido para a língua portuguesa por profissional (Tradutor Juramentado) residente no Brasil);

Duas cópias do Certificado de Conclusão ou Diploma do Ensino Médio (legalizado pelo Consulado do Brasil do país de origem e traduzido para a língua portuguesa por profissional (Tradutor Juramentado) residente no Brasil) e da equivalência do Ensino Médio cursado no exterior emitida pela Secretaria de Estado da Educação;

Duas cópias do histórico escolar da graduação (legalizado pelo Consulado do Brasil do país de origem e traduzido para a língua portuguesa por profissional (Tradutor Juramentado) residente no Brasil);

Duas cópias do diploma da graduação (legalizado pelo Consulado do Brasil do país de origem e traduzido para a língua portuguesa por profissional (Tradutor Juramentado) residente no Brasil);

Cópia da certidão de nascimento ou casamento (legalizado pelo Consulado do Brasil do país de origem e traduzido para a língua portuguesa por profissional (Tradutor Juramentado) residente no Brasil);

Cópia do documento de identidade do país de origem (ID) e do Registro Nacional de Estrangeiro (RNE) ou do protocolo de solicitação; *O RNE é providenciado na ocasião do registro junto ao Departamento de Polícia Federal do Brasil. Se o original não for apresentado no ato da matrícula, poderá ser solicitado na rematrícula.

Prova do pagamento da taxa de matrícula, de acordo com o curso;/p>

Cópia do Cadastro de Pessoa Física (CPF); *Esse documento deve ser providenciado junto aos Correios e a Receita Federal do Brasil;

Cópia do comprovante de residência no Brasil (conta de água, luz ou telefone);

Cópia do passaporte (páginas com os dados pessoais e do Visto Temporário IV – VITEM IV)

Uma foto recente.

Obs.: Entregar cópias simples e apresentar os documentos originais.

Foreigners enrollment in graduate programs / Matrícula de extranjeros en posgrados (lato sensu)
Matrícula de estrangeiros em cursos de pós-graduação lato sensu

Para realizar a matrícula, o candidato deve comparecer pessoalmente à Secretaria de Pós-Graduação Lato Sensu, com a documentação abaixo (original e cópia):
Uma cópia do documento de identidade do país de origem (ID) e do Registro Nacional de Estrangeiro (RNE) ou do protocolo de solicitação; *O RNE é providenciado na ocasião do registro junto ao Departamento de Polícia Federal do Brasil. Se o original não for apresentado no ato da matrícula, poderá ser solicitado na rematrícula.

Cópia do Cadastro de Pessoa Física (CPF); *Esse documento deve ser providenciado junto aos Correios e a Receita Federal do Brasil;

Cópia do Diploma da Graduação (legalizado pelo Consulado do Brasil do país de origem e traduzido para a língua portuguesa por profissional (Tradutor Juramentado) residente no Brasil);

Cópia do Histórico Escolar da Graduação (legalizado pelo Consulado do Brasil do país de origem e traduzido para a língua portuguesa por profissional (Tradutor Juramentado) residente no Brasil);

Cópia do comprovante de residência no Brasil (conta de água, luz ou telefone);

Cópia do currículo atualizado no idioma português;

Cópia do passaporte (páginas com os dados pessoais e do Visto Temporário IV – VITEM IV);

Uma foto recente

Obs.: Entregar cópias simples e apresentar os documentos originais.